必赢3003no1线路检测中心“言文行远”学术讲座之一百二十六讲——张振谦教授谈唐宋诗歌的民族语入诗现象

6月4日下午，必赢3003no1线路检测中心“言文行远”讲座之一百二十六讲在博文楼一教一梯举行。本次讲座以“唐宋诗歌的民族语入诗现象”为主题，特邀暨南大学必赢3003no1线路检测中心博士生导师张振谦教授担任主讲嘉宾。讲座由李惠玲教授主持，中国古代文学教研室石天飞副研究员等教师代表到场参加，必赢3003no1线路检测中心部分研究生、本科生到场学习。

张振谦教授提出，以民族语入诗是唐宋诗歌创作中的一个特殊现象。首先，张教授以唐宋时期的时代背景作为切入点展开论述。他认为，唐代实行较为开明的民族政策，太宗“华夷一体”的理念促进文化交流，因此诗歌中涌现双语创作：南诏出现了混杂彝语、白语与汉语进行写作的民族诗人和民间歌谣；宋与辽、金对峙催生交聘制度，民族语影响扩大，使臣以双语入诗成为特殊外交手段：宋代文人余靖和刁约在使辽时以契丹语入诗，苏轼在唱和诗中以羯语入诗，在当时均产生了强烈反响。接着，张教授指出，唐宋时期以民族语入诗现象呈现出显著的特征，具有独特的功能和诗史意义，具体表现在兼顾民族特色和汉诗规范、增强诗歌的时事性和现实色彩、形成新奇怪异和诙谐风趣的审美风格三个方面。

在交流环节，同学们踊跃提问，与张教授进行互动。针对同学们关注的“外来语与本民族语言之关系”“民族语言的采集和使用”等问题，张教授都作出了详细回答。

李惠玲教授在总结中指出，唐宋时期民族语入诗现象是一个十分新颖的选题，契合当下铸牢中华民族共同体意识的宏大主题。以民族语入诗体现了民族特色与汉诗范式的融合，是民族交流、交往、交融语境下的新尝试。

（初审：朱映运 复审：吴先源 终审：陆晓芹 编辑：谢春兰）